O SENTIDO DE RECORDAÇÃO
O vocábulo “recordar” deriva do latim: é a junção do prefixo “re”, que significa “repetir” e “cordis”, que significa “coração”. Assim, “recordar” (“re-cordis”), tem o sentido de fazer passar novamente pelo coração.
Isso é pleno de significado, já que o coração sempre foi tido como o órgão das emoções, de acordo com a tradição literária e poética, em contraste com o cérebro, órgão do pensamento e da racionalidade.
Biblioteca antes da Pandemia Covid-19 e Sede Vacante
Uma bela referência literária sobre o assunto encontramos no Livro do Eclesiastes, em que seu autor afirma várias vezes que “eu disse no meu coração” (3:17-22), expressando que está falando com todo o sentimento.
Os dicionários, via de regra, dizem que recordar é sinônimo de lembrar, trazer à memória, omitindo toda a profundidade do sentido original da palavra, mas etimologicamente é incorreto, e toda a poesia da palavra acaba se perdendo, porque “lembrar” é “trazer da memória”, tem origem na palavra latina “memória”, com suas várias derivações.
Os dicionários, via de regra, dizem que recordar é sinônimo de lembrar, trazer à memória, omitindo toda a profundidade do sentido original da palavra, mas etimologicamente é incorreto, e toda a poesia da palavra acaba se perdendo, porque “lembrar” é “trazer da memória”, tem origem na palavra latina “memória”, com suas várias derivações.
A memória, esse enorme problema científico (o que é, como se compõe, como surge, onde se localiza, etc.), é frequentemente equiparada a arquivos de registros passados.
Toda recordação, assim, envolve uma memória, mas nem toda memória constitui uma lembrança.
Benjamim: - “ex cordis”, de coração!
PERÍODO QUE A BIBLIOTECA FICOU FECHADA
Pandemia de COVID-19
Em 30 de janeiro de 2020, a OMS declarou que o surto do novo coronavírus constitui uma Emergência de Saúde Pública de Importância Internacional (ESPII) – o mais alto nível de alerta da Organização, conforme previsto no Regulamento Sanitário Internacional.
SEDE VACANTI
Sé vacante ou Sede vacante (do latim Trono vazio), no direito canônico da Igreja Católica Romana, corresponde ao período em que a Sé episcopal de uma Igreja particular está sem ocupante. Passei a chamar Sede Vacante no Processo que a paróquia foi transferida a Diocese como sua responsabilidade.
Pandemia de COVID-19
Em 30 de janeiro de 2020, a OMS declarou que o surto do novo coronavírus constitui uma Emergência de Saúde Pública de Importância Internacional (ESPII) – o mais alto nível de alerta da Organização, conforme previsto no Regulamento Sanitário Internacional.
SEDE VACANTI
Sé vacante ou Sede vacante (do latim Trono vazio), no direito canônico da Igreja Católica Romana, corresponde ao período em que a Sé episcopal de uma Igreja particular está sem ocupante. Passei a chamar Sede Vacante no Processo que a paróquia foi transferida a Diocese como sua responsabilidade.
CURIOSIDADE DAS FOTO: A biblioteca Padre José Calvi antes da Pandemia e Sede Cavanti ( Transferência da paróquia para Diocese ).
Foto: by, Benjamim - Mochileiro da Leitura.
Comentários
Postar um comentário